slug for assets
0:00 /0:34 1× 0:00 /0:25 1× 0:00 /0:19 1× 0:00 /0:12 1× 0:00 /0:09 1× 0:00 /0:07 1× Dachluke0:00/4.9013331×Koffer zu mitgehen0:00/4.4693331×Saisonbedingte kleidung0:00/21.5573331×Transportmittelkontrolle0:00/10.1573331×
0:00 /0:34 1× 0:00 /0:25 1× 0:00 /0:19 1× 0:00 /0:12 1× 0:00 /0:09 1× 0:00 /0:07 1× Dachluke0:00/4.9013331×Koffer zu mitgehen0:00/4.4693331×Saisonbedingte kleidung0:00/21.5573331×Transportmittelkontrolle0:00/10.1573331×
en
[EN] Translated from: marienborn
en
Border Opening A historic day Location: Stapelburg Tour duration: approx. 35 mins. Stops: 9 Walking distance: 3.7 km It is 11 November 1989 when a rumour begins to circulate in Stapelburg – of all places, the border is to be opened here today – as the first place outside Berlin. More
en
Bulldog & Polecat Echoes of the Beendorf concentration camp Location: Beendorf Salt Mine Tour duration: approx. 40 mins. Stops: 9 Walking distance: 1.59 km Dark, cold and difficult to fathom: the underground facilities of the former Bartensleben potash and salt mine were used by the Nazi regime for the
en
A divided village Walk to the Border Nature Trail Location: Böckwitz-Zicherie Duration: approx. 60 mins. Stops: 10 Distance: 4.59 km A “Divided Village” tells the story of a place torn apart by the inner-German border. Roads ended at the barrier, neighbours became residents of two opposing political systems. What
en
The Escape Attempt Alarm in the Sorge border section Location: Sorge Tour duration: approx. 40 mins. Stops: 8 Walking distance: 1.1 km Two 15-year-old teenagers set off for the West. What happened to them next was covered up for many years by the East German secret police. On the
en
Searching for Traces Abbenrode’s divided past Location: Abbenrode Tour duration: approx. 45 mins. Stops: 9 Walking distance: 3 km Abbenrode has always been a border town. Today, it is also home to a very special group – the Abbenrode Border Guards’ Association. Border guards from East and West Germany meet
en
Restricted Area Memories in the shadow of the border Location: Hötensleben Border Monument Duration: approx. 35 mins. Stops: 12 Walking distance: 2.16 km Hötensleben was a place that was not supposed to exist officially. Situated within the 500-metre restricted zone in front of the border, the village was not
en
Border Tower The Karnberg Treasure Location: Wendehausen – Katharinenberg Duration: approx. 30–60 mins. Stops: 13 Walking distance: 6.5 km Starting from the Wendehausen Border Tower, the Border Walker traverses a beautiful landscape here – one that was long inaccessible to the residents of Wendehausen. Eyewitnesses recount stories of forced resettlement
en
A Divided Sky A literary walk Location: Ziemendorf Duration: approx. 80 mins. Stops: 9 Walking distance: 6.5 km Grenzwandler takes you on a “literary walk” that leads from Ziemendorf to the Wirlspitze – a place where the former border can almost be felt physically. A huge sand dune stretches through
en
Abandoned Village A place lost to the border Location: Jahrsau deserted village near Jeebel Duration: approx. 35 mins. Stops: 12 Walking distance: 1.9 km Abandoned and silent, the remains of a village lie amongst the trees. The deserted village of Jahrsau, just a few hundred metres from the former
Interaktive Tour durch das ehemalige KZ Beendorf